Vào mùa thu năm 2012,
Nick và Robin tiến triển rất mạnh mẽ.
Đôi khi khó mà nói chính xác rằng
điều gì làm 1 cặp đôi bất hòa.
Wow.
Bravissimo!
Dù nó là gì đi nữa,các con, Nick và Robin
thật sự rất gắn kết với nhau lúc đầu.
Này, em biết không, anh nghĩ anh thật sự cảm thấy
điều gì đó ở đây rồi....
Nhưng rồi, như thường lệ, họ bắt đầu trượt khỏi quỹ đạo.
Vì sao ư?
Ai mà biết được?
Nick và tớ không hề quan hệ 3 ngày rồi.
Và đó là tại anh.
Nick không quan hệ
vì anh ấy bị căng cơ háng,
chỉ vì anh kéo anh ấy tham gia vào cái đội bóng rổ ngu ngốc của anh.
Em vừa nói "đội bóng rổ ngu ngốc"?
Phải.
Ôi trời ơi, mọi người,
chúng ta phải đưa Robin đến bệnh viện ngay.
Vì bằng cách nào đó, cô ấy đã nuốt phải dây thanh quản rồi
và nó đang nằm trong ruột cô ấy,
vì giờ cô ấy đang nói bằng mông này.
Trong suốt mùa hè, Marshall đã tham gia
giải bóng rổ chuyên nghiệp của khu phố.
Đội bóng luật sư của bác ấy được gọi là Thần Lực Chủ Yếu.
Kể từ khi họ thua 1 nhóm kế toán,
bác ấy bắt đầu hơi căng thẳng 1 chút.
Anh có chắc là anh không có 1 hoặc 2 cầu thủ chuyên nghiệp ngoài kia không, Joel?
Không biết cậu đang nói gì cả
Đẩy người tốt đấy, Aboubakar!
Nếu Joel có thể dúng cầu thủ chuyên nghiệp, thì bọn anh cũng vậy
Và Nick là cầu thủ giỏi nhất của bọn anh.
Nên anh sẽ bận tâm nếu
cả 2 giữ cái háng nguyên như thế.
Giữ háng nguyên.
show ít được quan tâm
nhất của Quảng trường Madison từ trước đến giờ,
Sao anh lại quá thích cái giải bóng rổ này đến vậy?
Robin, đó là giải Cây thường xuân bé nhỏ chuyên nghiệp trên 30
làm việc ở khu phố đấy.
Đó là buổi trình diễn đấy
Cậu biết không, nó cũng khá buồn cười,
tưởng tượng mọi người giữ nguyên háng trên băng.
Ý tớ là, lúc đầu, họ sẽ rất lạnh,
và sau đó đá sẽ tan ra,
và mọi thứ sẽ bắt đầu ướt át và.... bốc hơi.
Được rồi, Lily.
Nghe này, bạn hiền,
Tớ cũng là đội trưởng 1 đội
trong giải Cây thường xuân bé nhỏ chuyên nghiệp trên 30
làm việc ở khu phố đấy.
Tớ cũng nghiện adrenaline nữa.
Dù sao thì, cậu không nghĩ rằng cậu đang
hơi bị ám ảnh 1 chút về....
Uh, chờ đã, chờ đã.
Anh đang nói là anh
là thành viên 1 đội thể thao và anh là đội trưởng?
Nó ghi ở chữ "C"
anh đã tự mình in vào đồng phục của anh.
Sau khi Victoria và anh chia tay,
anh có chút thời gian rảnh.
Nên, gọi thêm vài người bạn kiến trúc
và lập thành 1 đội
tên là T-Squares.
Thấy chưa?
Sàn nhà không cân bằng.
Và cái cách đặt cửa sổ thật vớ vẩn.
Cậu biết không, nếu thần đèn cho tôi 1 điều ước,
Tôi sẽ đánh sập bức tường đó và tạo nên 1 thứ tuyệt vời.
Điều ước rất tuyệt.
Ý tôi là, quá nhiều gỗ cứng, đúng không?
Thế lũ mọt sách các anh đã bao giờ thật sự chơi bóng rổ chưa?
Um, lũ mọt sách bọn anh tập trung vào 1 thứ quan trọng hơn nhiều:
gắn kết.
Các anh kiểu gì cũng sẽ thành tự kỉ.
Còn em thì không.
Ôi, thôi nào. Em không thể trải qua 1 tuần không quan hệ được à?
Ông bảo vệ của nhà anh là trai tân 52 tuổi, vẫn hạnh phúc vô bờ đấy thôi.
Tớ chắc ông ấy xử lí "bóng" khá điệu nghệ.
Vấn đề là, bây giờ bọn em không quan hệ nữa,
bọn em nói chuyện nhiều hơn,
và em nhận ra là Nick hơi bị...
ngu.
Thật à? Mới với anh.
Anh không nhận ra đấy. Không.
Ôi trời ơi.
Mọi người cũng nghĩ anh ấy ngu à?
Quá ngu.
Đầu quá rỗng.
Nóng bỏng như nham thạch nhưng đần như vậy.
♪ How I Met Your Mother 8x06 ♪ Splitsville Ngày phát sóng 12 tháng 11, 2012
== sync, corrected by elderman == Dịch bởi Veuxbramt
Wow. Từ bao giờ mọi người nhận ra anh ấy hơi ngu vậy?
Có 1 lúc mà Nick đang chơi ô chữ.
Này, từ nào 4 chữ đồng nghĩa với cắt nhỉ?
"Nick."(khía dao)
Hả?
Là từ 4 chữ cho cắt.
Là gì?
"Nick." Hả?
À, nghĩ ra rồi.
"Cạo"
Và cả cái bình luận về người Gypsies nữa.
Không, không.
Tớ nghĩ Gypsies thích
được gọi là Romani hơn
Thật à? Thật sao?
Và thế còn kỳ lân và, uh, tiên
và yêu tinh muốn được gọi là gì?
Cậu biết là, uh, Gypsies
là 1 nhóm người có thật đấy chứ?
Oh, các cậu, tôi thật sự cảm thấy rất tệ.
Tôi cứ nghĩ rằng họ chỉ là tưởng tượng ra
như yêu tinh hay quỷ khổng lồ hay cá heo.
Và cả câu chuyện cậu và Nick
đón cậu học sinh trao đổi người Đan Mạch
và tất cả cùng tắm chung.
Tớ chưa bao giờ kể câu chuyện như thế cả.
Well, không lúc nào như hiện tại cả.
Đặt cho cái đứa
Đan Mạch này cái tên nhỉ.
Tớ nghĩ là Nadia
Phải. cô ấy nghe rất đĩ đàng và tò mò đấy.
Cậu bị làm sao vậy?
Con cảu cậu ngay kia.
Có lẽ muốn dọn dẹp 1 ch...
Cậu đang bế em bé và lên xà à?
Không, Ted, tớ ngồi chơi lung tung và thoải mái thôi,
vì đó là những gì nhà vô địch làm.
Vấn đề là bây giờ em biết Nick ngu thế nào,
nó kiểu như làm em suy nghĩ lại về mối quan hệ này.
Vì sao?
Cuối cùng thì, háng của Nick sẽ khỏi thôi
và em sẽ quay lại ngôi làng tình dục,
nơi mà những câu đố ô chữ chỉ có 1 ô để điền.
Nói về mức độ chung.
Cứ mỗi lần tớ đi cùng 1 người ngực to đần độn không biết thời gian
hoặc nghĩ tớ là hồn ma của Leonardo DiCaprio, tớ thấy nông cạn
Nhưng bằng cách nào đó nó lại ổn khi Robin hẹn hò 1 gã
không thể tin tưởng ở quanh cửa quay.
Đá hắn đi!
Được rồi, điều đó thật nực cười.
Nick có là thiên tài không? Không.
Nhưng cậu ấy có
trí thông minh trung bình không?
Không.
Nhưng cậu ấy
là 1 con người, với 1 trái tim!
Và anh sợ là nếu em đá anh ấy, nó sẽ làm hỏng trận đấu.
Robin, cậu ấy ghi được 36 điểm và 17 quả ném phạt tuần trước.
Và đó là vì cậu ấy đi trái giày.
Well, các cậu chắc đang băn khoăn
đội T-Squares tập ra sao ngày hôm nay.
T-gì cơ?
Bọn tớ chơi ở trên đây.
Bóng rổ, nhiều người không nhận ra,
nó chỉ là hình học, vật lý và kỹ thuật.
Nếu cậu nghĩ như 1 kiến trúc sư,
cậu có thể thắng cả nghìn trận đấu mà không phải chạm vào quả bóng.
Chuyện gì xảy ra với quả bóng của cậu?
Mấy thằng bé ở trường Hebrew lấy nó
và không chịu trả lại.
Oh.
Oy.
Hey.
Hey. Oh, thanks.
Việc chia tay với Nick thế nào rồi?
Well...
Hôm nay anh đến chỗ thầy bói
và bà ấy nói anh bị 1 lời nguyền.
Thế bà ấy có bán cho anh cái gì để bảo vệ khỏi lời nguyền không?
Cứ như em cũng là 1 thầy bói vậy.
Nick, um...
Em nghĩ chúng ta cần nói chuyện.
Yeah.
Uh... nó chỉ....
Whoa, cái này cứng quá.
Dù sao thì, cái vòng tay 500$ này sẽ bảo vệ anh khỏi ác quỉ
đến tận cuối tuần, nên...
Anh có nghĩ là anh có thể, uh
tập bụng khi nói chuyện không?
Được.
Dù sao thì, bà thầy bói này,
bà ấy cũng có thể nói cho anh tất cả mọi thứ về tương lai của anh,
chỉ bằng số thẻ tín dụng và mã thẻ an ninh xã hội của anh,
Anh biết em sẽ thế mà.
Đó là vì sao anh nghĩ ra 1 chút
động lực cho em.
để chia tay với Nick.
Kết thúc lúc 8:00 tối nay không thì lời mời này sẽ phát tán.
"Robin và Patrice
Ngày Hội Bạn Thân?!"
Các con, Patrice là đồng nghiệp của dì Robin
người mà đại loại là bị ám ảnh bởi dì ấy.
Robin đã xoay sở, cho đến giờ,
giữ Patrice xa khỏi mình.
Nhưng nếu Patrice được mời đến thứ gì tên là
Robin và Patrice's Ngày Hội Bạn Thân,
cô ấy sẽ bám chặt vào Robin và không bao giờ buông ra cả.
Sao anh lại làm vậy?
Xóa nó đi ngay!
Không! Nếu anh không cho em 1 chút động lực
em sẽ lại để nó kéo dài đến khi Nick có thể quan hệ lại được,
và rồi em sẽ lại quay lại trì hoãn việc này mãi
Em ghét phải thừa nhận, nhưng cái gã mặc vest có lý đấy.
Ugh!
Được rồi, nhưng trận play off sắp đến rồi,
và anh không muốn cậu ấy bị cảm xúc đè bẹp.
Nếu em đá cậu ấy, ít nhất làm nhẹ nhàng thôi.
Phải, đưa cậu ấy đến 1 nhà hàng đẹp đẽ.
Hợp lý hơn nếu là chỗ tráng miệng.
Cách đó, em sẽ không phải ngồi suốt cả bữa ăn
trước khi em đến...
Ngôi Làng Chia li.(Splitsville) Chính xác
Không, Splitsville.
Nó là quán tráng miệng ngay ở góc phố.
Nó kiểu như là nơi để kết thúc mối quan hệ.
Uh, Nick, nghe này.
Anh rất tuyệt
và cũng rất ngọt ngào, nhưng chúng ta lại không....
Anh biết em đang làm gì, phải không?
Không. Không ý niệm gì luôn
Okay, um...
Em không biết liệu chúng ta nên tiếp tục gặp nhau nữa.
Em muốn bắt đầu tắt đèn lúc hú hí hả?
Không, chúa ơi, không.
Không! Không.
Em chỉ lo rằng, với kiểu 1 cặp, chúng ta không hợp nhau.
Em muốn bắt đầu đi đến phòng thể hình cùng nhau à?
Được rồi. không, Nick, nó là thế này.
Okay...
Xin lỗi, em yêu, anh phải nghe cuộc này.
Anh xin lỗi.
Xin chào.
Hey, what's up?
Anh....
Cái gì? Tôi...
Tôi không hiểu.
Nhưng anh...
Được rồi, um, anh biết không?
Tôi xin lỗi, tô-tôi phải đi đây.
Chuyện gì vậy?
Anh....
Anh, um....
Anh xin lỗi, anh không thể nói về điều này.
Dù sao thì,
em định nói gì vậy?
Uh...
Em định nói rằng, gọi bất cứ thứ gì anh muốn.
Em trả.
Cảm ơn, nhưng anh nghĩ rằng anh thà
ăn từ bát còn hơn.
Không nghi ngờ gì rằng các cậu đang băn khoăn
trận đấu đầu tiên của T-Square thế nào.
Cái gì Squares?
Tưởng tượng 1 cỗ máy tốt, trơn tru.
Máy khâu của cậu à?
Còn lại 2 giây của trận đấu.
Aboubakar chặn mọi hướng của tớ.
Và đó là lúc nhiều năm luyện tập thiết kế
đền đáp tớ
Tớ thấy 1 lối đi mà mà đối thủ của tớ không bao giờ thấy.
Phải!
Tớ đã nói với các cậu tớ sẽ làm 1 cú như thế mà!
Hóa ra là 2 điểm đó bị tước đi
vì hiển nhiên quả bóng đã ra "ngoài biên".
Nhưng đừng lo,
Tớ đã khiếu nại lên văn phòng của giải rồi.
Gã Aboubakar này-- Tớ cho là cậu tắm chung với tất cả à?
Miêu tả cho tớ đi.
Xin chào.
Lil, Barney có ở đó ko?
Anh ấy không trả lời điện thoại của anh ấy.
Mm, cậu ấy đang hơi bận 1 chút
Robin đấy.
37... 38...
Bật loa ngoài đi. 39...
Từ khi nào mà cậu có thể làm những thứ kiểu này vậy?
Vài tháng trước, cậu hụt hơi
sau khi làm 1 cái sandwich.
Barney, xóa cái lời mời
Robin và Patrice Ngày Hội Bạn Thân đi!
Em đã chia tay với Nick chưa?
Em không thể! Anh ấy vừa có 1 cuộc gọi khủng khiếp.
Em nghĩ là 1 thành viên gia đình anh ấy vừa chết hay gì đó.
Oh! Phải! Phải!
Phải! Phải! Phải!
Ý anh là, tốt là Robin không thể đá cậu ấy.
Cái phần chết, không tốt bằng.
Robin, nếu cậu đá Nick,
anh ấy có thể điên lên và xé áo của cậu.
Và rồi anh ấy cắn cổ cậu,
không quá mạnh, chỉ ở khoảng
giữa niềm vui và đau.
Và rồi con điếm Đan Mạch Nadia đó
xông vào...
Em không thể đợi. Cái háng của cậu ấy sẽ khỏi
và trước khi em nhận ra, em sẽ cưới phải người
đã từng ăn cây nến thơm mùi vani!
Đó là tại em.
Em không nên để anh ấy lại trong bếp.
Dù sao thì, nó đang cháy. Trời ạ, anh ấy ngu thật.
Lời mời phát tán trong 5 phút nữa.
Hả?!
Nó tự động phát tán, trừ khi anh dừng nó,
và nó chỉ xảy ra khi mà anh nghe em đá Nick
qua loa ngoài trước đó.
Được thôi.
Hey, Nick. Em rất tiếc về điều đó.
Um, nghe này,
có vài thứ em cần phải
nói với anh.
Không, Robin, anh xin lỗi. Anh chỉ như 1 nửa đang ở đây thôi.
Cuộc gọi đó, nó chỉ...
Anh đã có 1 tin rất tệ.
Bác sĩ của anh làm MRI...
và...
Ôi... Ôi trời. Nó, nó là gì vậy?
Chấn thương háng của anh tệ hơn họ tưởng.
Anh không thể chơi bóng rổ nhiều tuần tới.
Ơn trời. Tớ tưởng cậu ấy sắp chết hay gì đó.
Bao nhiêu tuần? Bao nhiêu tuần?
Làm ơn nói cho tôi nó không phải
đứt dây chằng đùi.
Nó là đứt dây chằng đùi.
Nếu chỉ là vết đứt nhỏ, cậu ấy vẫn có thể chơi playoff.
Nó là vết đứt lớn.
Cậu ấy tốt hơn không bị nghỉ cả mùa giải.
Anh phải nghỉ cả mùa giải. Mợ nó!
Họ sẽ phải đối đầu với đội Nghiền Nát con số thiếu anh.
Nó là cái giải bóng rổ sau giờ làm cho luật sư
kế toán và kiến trúc sư thích may vá.
Ý em là ai lại quan tâm đến nó 1 cách nghiêm túc chứ?
Không...!
Anh ghét phải để huấn luyện viên Erikson thất vọng.
Anh sẽ đi theo người đó qua cửa địa ngục!
Chiến thắng.
Chúng ta thắng được gì sau khi chúng ta đánh bại bọn Nghiền Nát Con Số
trong vài tuần ngắn ngủi này?
Trận đấu? Chắc rồi.
Cái cúp? Đại loại thế.
Chúng ta thắng phiếu quà tặng 25$ ở Bennigan,
nhưng điều gì chúng ta thực sự thắng được?
Trận đấu!
Phải, tôi nói rồi, Nick.
Phải.
Chúng ta cũng thắng
cái quyền ngẩng cao đầu.
Oh!
Cái quyền để tự gọi chúng ta là nhà vô địch.
Phải. Vậy chúng ta sẽ
ra ngoài đó và chúng ta
sẽ quét sạch sân đấu cùng lũ kế toán đó!
Và sau đó, chúng ta sẽ ăn như những ông hoàng
ở quán Fajitas phía Đông Nam và tôm Cajun!
Và hóa đơn, cái hóa đơn đó sẽ ít tiền hơn rất nhiều!
Yeah! Yeah!
Giờ, họ sẽ phải trả toàn bộ đủ giá cho bữa ăn đó.
Nick, anh rất tuyệt, nhưng em chỉ...
Tin tốt là
nó không quan trọng nữa nếu anh đưa đẩy háng
1 chút để chờ lành,
nên anh có thể bắt đầu quan hệ lại được.
Đang nghe đây.
Muốn ói đây.
Đi ra đây.
Nick... Huh?
Em chỉ...
Ah... em...
Hmm? Um...
Mm-hmm?
Oh...
Em nghĩ gì vậy
Em nghĩ đột nhiên em có tâm trạng
cho thứ gì nóng bỏng.
Anh hiểu. Nghe như anh nên gọi cappuccino rồi.
Đừng nói gì cho đến sáng mai nhé.
Cô ấy không thể về nhà cùng cậu, Nick.
Barney? Sao không?
Vì Robin và tôi yêu nhau.
Barney, anh đang làm gì ở đây vậy?
Làm nốt cái việc
mà rõ ràng mình em không thể làm được.
Tôi xin lỗi,
nhưng cậu và Robin xong rồi.
Hả? Robin, thế này là sao?
Barney, xem này, em biết anh đang làm gì, được chứ?
Làm ơn dừng lại.
Robin không muốn làm tổn thương cậu
vì cậu là người tốt,
nhưng cô ấy nghĩ
cậu rất ngu và cô ấy ghét cậu.
Không có chi.
Dừng lại đi.
Tôi yêu cô ấy, Nick.
Xem này, anh ấy không yêu em.
Anh ấy chỉ nói thế vì...
Tôi yêu mọi thứ về cô ấy,
và tôi không phải loại đàn ông nói điều đó nhẹ nhàng.
Tôi là loại đàn ông yêu giả toàn bộ cuộc đời.
Tôi nghĩ yêu là 1 thứ gì đó
ngu xuẩn mọi người cảm nhận,
nhưng người phụ nữ này đã nắm lấy trái tim tôi
mà tôi không thể gỡ nó ra nếu tôi muốn,
và cũng đã có lúc
tôi muốn gỡ ra.
Nó đã lấn áp và làm nhục
và thậm chí đau đớn 1 lúc nào đó, nhưng tôi không thể ngừng yêu cô ấy
hơn là tôi có thể ngừng thở vậy.
Tôi yêu cô ấy 1 cách vô vọng và mù quáng.
Nhiều hơn cô ấy biết.
Robin,
có thật không?
Anh nghe rồi đấy.
Oh, wow, nó cảm thấy như là anh bị
1 cú giật cơ háng ở tim anh vậy.
Nick, em- em rất xin lỗi.
Em chỉ nghĩ là có thể...
Xin lỗi.
Nhưng anh cũng vừa bị tan nát trái tim à?
Phải. Em cũng vừa bị
tan nát trái tim nữa!
Vậy, liệu.... cả 2 em...
...có muốn về chỗ anh không?
Có. Có. Đi thôi.
Đó là kết thúc của mùa thu chia tay,
Wow.
- Điên rồ, phải ko? - Yeah,
Cậu có biết cái gì rất điên rồ không?
Nếu tất cả bọn họ
đều cùng nhau--Barney, Robin, Nick, và 2 đứa con gái kia,
và cậu biết là Nadia đang đứng xem trong góc tường
với con rắn cưng của nó.
Được rồi, sao 2 cậu lại không quan hệ với nhau?
Hả?
Xin lỗi?
Lily đã nhỏ dãi xung quanh cuộc sống tình dục của Robin
như 1 đứa thợ rong trong hoạt hình nhìn cái bánh qua cửa sổ,
và cậu--
lần duy nhất cậu tập tành nghiêm túc thế này
là khi Lily còn độc thân năm thứ nhất
và tớ bắt gập cậu chống đẩy 1 tay
với của quí của cậu ngâm trong bát đá.
Vậy từ khi nào
các cậu không làm nữa và vì sao?
Nó là, cậu biết đấy,
trước khi Marvin chào đời.
Hả? Đ-đó thật điên khùng.
Well, cậu phải chờ 1 lúc sau khi có con,
và, và rồi cậu bị kiệt sức vì thức đêm liên tục.
Và rồi sự kiện bất thường này bắt đầu.
Wow,
các cậu cần phải sửa lại điều này.
Nó không dễ dàng như vậy đâu.
Ted, có con
thay đổi mọi thứ.
Cậu không có thời gian hay năng lượng, cậu không bao giờ 1 mình.
Đến đây nào.
Cậu làm gì vậy?
Đưa Marvin đi dạo
để 2 cậu có chút riêng tư.
Oh, Ted, thôi nào,
nó không phải cách đâu.
Phải, không phải là bọn tớ có thể quan hệ với 1 lúc như thế.
Phải, tớ sẽ cho 2 cậu rất nhiều thời gian.
Có lẽ tớ còn
đi qua phòng tập, cho Marvin
xem ông bác Ted của nó làm "cú bắn"
Nếu tớ về muộn,
đó là vì tớ bị hoãn lại vì mấy tay săn ảnh.
Oh, quên mất túi tã của Marvin.
Yowza!
Được rồi.
Và giải Oscar cho Bài Phát Biểu Lãng Mạn Giả
thuộc về Barney Stinson.
Tôi muốn cảm ơn tất cả những người phụ nữ qua nhiều năm
tôi đã luyện tập bài phát biểu lãng mạn giả cùng
và, tất nhiên, Robin Scherbatsky
đã diễn rất chuẩn bằng cách
thừa nhận cô ấy cần tôi đến giúp.
Anh biết không? Em đâu cần anh giúp.
Em đã gần thế này đến việc xé cái áo bấm khuy của cậu ấy
và lột cái quần lót mặc ở ngoài của cậu ấy rồi.
Em nhận xét thế này, anh đã khá thuyết phục.
Này, lừa những người đẹp mã mà ngu là sở trường của anh mà.
Không.
Ý em là anh đã thật sự rất thuyết phục.
Làm ơn đi.
Anh chỉ cứu-đệ em em thôi.
Anh mừng là cậu ấy tin nhanh đến vậy.
Nếu lâu hơn nữa, anh sẽ phải hôn em.
Xin chào.
Whoo, ôi trời ơi, Robin, Ngày Hội Bạn Thân!
Đó là 1 thứ tuyệt vời nhất từ trước đến giờ.
Cứ như là cậu đọc được suy nghĩ của tớ vậy... Hey, Patrice.
Oh, cậu nhận được lời mời, tuyệt.
Uh, yeah, uh, để tôi gọi lại cho cậu sau.
Điều này thật tuyệt vời, tớ hụt hơi mất rồi.
Mm-hmm, yeah.
Yeah, yeah, yeah!
Em biết anh quên làm gì không?
♪ Like a fool, I went and stayed too long ♪
♪ Now I'm wondering if your love's still strong ♪
♪ Ooh, baby, here I am
♪ Signed, sealed, delivered, I'm yours. ♪
Hey, T-Squares.
Well, tin xấu đây.
Đã có tin từ văn phòng giải.
Cú ném của tôi không được tính.
Nhưng như ở trên và phía trên, đúng không?
Mấy con mèo các cậu muốn
rap thứ gì, huh?
Nghe này, HLV.... anh rất tuyệt.
Và chúng tôi thật sự muốn làm bạn.
Tôi có thể thay đổi, tôi có...
Thôi nào, chúng ta đã có những khoảng thời gian đẹp.
Mọi việc hơi lạ gần đây và....
Nếu đó là 1 kiến trúc sư khác? Nói cho tôi đi.
== sync, corrected by elderman == Dịch bởi Veuxbramt